【和装の魅力～その6】

皆様こんにちは！

本日はご披露宴のお色直しで和装を着た際の人気イベント「鏡開き」についてご紹介します。

日本酒が入った丸い樽の蓋を新郎新婦様が木槌で開ける、この鏡開き。

なぜ「鏡開き」と呼ばれるかというと、かつて日本では丸い形をしたものを「鏡」と呼び魂が込められたものとして大切に扱われていました。

その「鏡」を開くことで、未来と幸運が広がると言われています。

新郎新婦様の大切な門出にお似合いな演出です！

和装にピッタリな鏡開きを皆様もしてみませんか☆彡

Hello, everyone!

Today I’m going to introduce you about “Kagami-biraki” in wedding party.

Kagami-biraki is the event that brides and glooms break the barrel of Japanese sake.

In ancient Japan, people called round object Kagami, which means mirror, and people treated them as incarnations of soul.

So it is called Kagami-biraki and happy future and luck come to brides and glooms.

This is really suitable for your new departure.

Thank you.